> BE MOVIE > LE THÉATRE MAGIQUE D’ÉLIANE + DISCUSSION

> BE MOVIE >

22/11 – 24/11

ÉLIANES MAGISCHES THEATER // LE THÉATRE MAGIQUE D'ÉLIANE

Lucienne Lanaz, Julie Frund-Pozner, CH 2023, 70', Ov/d

So/Di 24/11 17:30*

-

en présence de Lucienne Lanaz (réalisatrice), Julie Frund-Pozner (coréalisatrice) & Éliane Walther (protagoniste principale)

-

in Anwesenheit von Lucienne Lanaz (Regisseurin), Julie Frund-Pozner (Co-Regisseurin) & Éliane Walther (Hauptprotagonistin)

Aux commandes de son petit théâtre, Éliane Walther présente ses pièces à de jeunes enfants depuis de nombreuses années. Sur un simple banc prend vie, grâce à son art, un univers magique et poétique. En plus d’imaginer les histoires et prêter sa voix aux personnages, elle est également l’artisane de tous les éléments de la scène. Paysages féériques, chaumières enneigées et livres minuscules naissent entre ses mains dans les coulisses. Pendant les spectacles, des aventures merveilleuses fascinent les petits spectateurs, et aussi les plus grands.

//

Seit vielen Jahren führt Éliane Walther in ihrem kleinen Theater ihre Stücke für kleine Kinder auf. Auf einer einfachen Bank entsteht dank ihrer Kunst eine magische und poetische Welt. Sie denkt sich nicht nur die Geschichten aus und leiht den Figuren ihre Stimme, sondern erschafft auch alle Bühnenelemente. Märchenhafte Landschaften, schneebedeckte Häuschen und winzige Bücher entstehen unter ihren Händen hinter den Kulissen. Während der Aufführungen faszinieren wundersame Abenteuer die kleinen und auch die grossen Zuschauer.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

L’abonnement BE MOVIE te donne accès à toutes les projections et à la plateforme de streaming durant tout le week-end. Tu le trouves en vente à la caisses du Filmpodium, ou sur le site de BE MOVIE.

Il existe désormais trois catégories de prix pour l’abonnement. Le petit prix (20.-) s’adresse aux personnes disposant d’un petit budget, le prix normal (30.-) à celles qui prévoient de voir plusieurs films au cinéma et de les visionner en streaming le week-end et le grand prix (50.-) aux cinéphiles qui souhaitent soutenir la création cinématographique bernoise. Tu décides toi-même du montant que tu souhaites payer.

//

Der Filmpass BE MOVIE gewährt dir während des ganzen Wochenendes Zugang zu allen Kinovorstellungen und zum Online-Streaming. Du findest es an der Kasse des Filmpodiums oder auf der Website von BE MOVIE.

Neu gibt es drei Preiskategorien: Der kleine Preis (20.-) richtet sich an Menschen mit einem kleinen Budget, der normale Preis (30.-) an solche, die planen, am Wochenende mehrere Filme im Kino zu schauen und zu streamen und der grosse Preis (50.-) an Filmliebhaber:innen, die das Berner Filmschaffen unterstützen möchten. Du entscheidest selbst, welchen Betrag du bezahlen möchtest.

Information transmitted via the culturoscoPe