Des origines de la bible à nos jours : l’influence des traductions et la beauté du trav...

Par Didier Berret, diacre, professeur en sciences des religions

La bible est née d’une longue tradition orale et trouve d'abord un écrin dans la langue hébraïque, souvent difficile à traduire. Saint Jérôme, installé à Bethléem, va s’instruire auprès des rabbins pour permettre à la nouvelle Église d’accéder aux textes en latin. Ce travail de longue haleine nécessite des choix qui parfois orientent la manière de lire et de penser la bible.

Entrée libre

Informations transmises via le culturoscoPe